特斯拉為何被判賠2.43億美元？也門海域沉船事故緣何頻發？來《張朝陽的英語課》看天下

信網8月5日訊 8月4日中午12:30，《張朝陽的英語課》準時上線。搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽再度現身直播間，運用當前最熱門的國際新聞作為教學素材，帶領網友一邊解讀全球動態，一邊學習地道英語。

針對“特斯拉車禍被判賠約2.43億美元”，張朝陽在直播中講解道，美國佛羅里達州一個陪審團裁定，特斯拉應為2019年一起致命事故承擔部分責任。當時，一輛配備自動駕駛系統（Autopilot）的Model S導致一名行人（pedestrian）死亡、另一名重傷。這一裁決意味著特斯拉需向受害者支付最高達2.43億美元的懲罰性及補償性賠償金（punitive and compensatory damages）。這起令人扼腕的車禍，是否全因特斯拉自動駕駛技術的瑕疵所致？為何自動駕駛的安全議題，會在全球范圍內一再掀起波瀾？

而另一起“也門海域非洲移民船傾覆（capsize）已造成68人死亡”的事故也引發國際社會廣泛關注。張朝陽在直播中提到，在這起令人心碎（heartbreak）的海難（shipwreck）中，數十人至今仍杳無音訊。據聯合國國際移民組織（IOM）估計，僅最近幾個月，就有數百名移民在途中遇難或失蹤（be missing）。這些絕望（desperate）的移民（migrant）為何冒著生命危險也要跨過海灣？張朝陽用英語解讀道，也門海域是非洲移民前往海灣地區國家尋求生計的主要通道（major pathway）。

此外，張朝陽在直播中還分享了“新西蘭女子將2歲女童藏行李箱乘公交車”“一男子觀看演唱會意外從觀眾席墜亡”“英國推出全球首個針對淋病（gonorrhea）的疫苗接種計劃”等國際新聞。他先用中文細致描述這些新聞的大致脈絡，再用英語帶著網友逐字逐句口播，并在小白板上重點標注異常分泌物（unusual discharge）、抗藥性病例（antibiotic-resistant cases）、腦膜炎（meningitis）等生僻詞匯，以便網友加深記憶及理解。

如何將英語中的生僻詞匯爛熟于心？怎樣在專業英語的表達中輕松解讀國際熱點的前因后果？張朝陽強調，大腦特別喜歡記住關聯性的東西（association），在故事中記單詞是最有效的，并號召大家一起來看英語課直播，邊聽新聞邊學英語。

“學英語，知天下”——這是《張朝陽的英語課》開播九年的獨特魅力。每周一至周四中午12:30，鎖定搜狐視頻“關注流”，便能第一時間獲得全球熱點新聞的獨家英語解讀，還能與張朝陽實時互動交流英語學習心得。

除《張朝陽的英語課》外，搜狐視頻直播矩陣還匯聚了物理、天文、心理、經濟、時尚等多個領域的精品內容IP，用戶可在全領域的直播盛宴中開眼界長見識，感受知識的無窮魅力。（信網記者）