昨日是中國文化遺產日，今年的主題是“讓文化遺產融入現代生活”。昨日，青島市檔案局(館)社會宣傳處調研員、副研究館員張蓉做客德國總督樓舊址博物館，開講青島早期城市公共設施建設，探尋青島獨特的物質文化遺產。她說，青島早期城市公共設施是青島文化遺產的重要組成部分，形成了這座城市獨特的文化氣質和建筑特色。

昨日上午9時許，記者來到德國總督樓舊址博物館，在禮堂內，70余位市民正聚精會神地聆聽講座。講座圍繞“青島早期城市公共設施建設”展開，講解了上下水管網、燈塔、郵局、森林公園以及電力在青島早期的投入使用和對現代社會的影響，契合今年世界文化遺產日的主題 “讓文化遺產融入現代生活”，讓市民更多地了解身邊與生活密切相關的城市文化遺存。

“城市公共設施建設是一個城市建設好與壞的具體體現，也是物質文化遺產的重要體現。 ”張蓉告訴記者，青島早期城市公共設施主要是德占時期留存下來的，它們是青島文化遺產的重要組成部分，并已潛移默化地融入到人們的現代生活中。據介紹，德國占領之初，即對青島的公共設施進行設計與規劃，并遵循基礎設施先行的原則，把城市道路、上下水管網、電力照明、綠化等置于建設的首位，其中的很多設施為今天青島城市建筑奠定良好的基礎，也成為青島留存的物質文化遺產的一部分。

她特別指出，雖然德國人把西方最新的城市設計理念帶到了青島，但德占時期青島公共設施建設和城市建設依靠的都是中國的建設者。 “德國建筑師完成的是設計圖紙，最終建造完成的都是普普通通的青島農民，雖然他們在城市歷史上沒有留下過姓名，但是他們建設完成的這些物質文化遺產，為今天人民的生活和青島城市的發展，留下寶貴的資產。 ”(青島晚報/掌上青島/青網 記者 傅春曉)

新聞內存

文化遺產包含“物質與非物質”

從2006年起每年6月第二個星期六為中國“文化遺產日”。昨日，是第11個“中國文化遺產日”，今年的主題是“讓文化遺產融入現代生活”。

據悉，文化遺產，包括物質文化遺產和非物質文化遺產。物質文化遺產是具有歷史、藝術和科學價值的文物;而非物質文化遺產是指各種以非物質形態存在的與群眾生活密切相關、世代相承的傳統文化表現形式。

六大早期公共設施至今影響你我生活

兩座水池仍“服役”

青島是中國最早使用自來水作為飲用水的城市之一。 1901年9月，海泊河水廠投產，取用海泊河河床清潔的地下水，輸送到市區作為飲用水。 1906年，德國人又在李村河河床打井，建設水源地，用輸水管通過柴油泵將水加壓后，送至毛奇山山頂的水塔中，毛奇山因此而得名“貯水山”。記者從青島水務集團了解到，19世紀初建造的李村河和海泊河水源地都已廢棄，但在李村河水源地的原址上新修建了閻家山加壓站，承擔著市區六分之一的自來水加壓量;另外，觀象山和貯水山的蓄水池以及一些供水管網目前仍在“服役”中。

老管道基本被改造使用

百年前修建的青島下水道，已經成為德國時期在青島留下的市政符號，不過下水道的設計面積和管網長度連青島城區的十分之一都占不到。據介紹，德國侵占時期建設的下水道，可以簡單分為暗渠和管道兩部分。在棧橋東側幾十米處，就有一個建于上世紀初期的暗渠，基本上還保持著初建時的原貌，目前這段暗渠只負責中山路周邊雨水排放。除此之外，德國人當年建設的管道已基本上都被改造了或廢止了，僅在沂水路上還有部分管道仍在使用。

成為青島的標志和景點

1900年德國人在膠州灣入海口的團島游內山建設了第一座燈塔。之后，小青島燈塔、團島燈塔、潮連島燈塔等的啟用，為來往船只安全駛入青島港起到重要的指示作用。記者了解到，這些燈塔歷經百余年，歷經戰亂破壞，經過重修依然在使用中，成為青島航運不可缺少的重要部分，也成為青島的標志和旅游景點。

老建筑改建為博物館

在德國占領青島的17年中，除了代表司法的帝國高等法院外，只有膠澳帝國郵政局可以不受總督府的直接管轄。 1901年5月，青島德意志帝國郵局在亨利親王大街(今廣西路)與梯爾皮茲大街(今莒縣路)交叉路口一側所建的郵電大樓投入使用。 2009年，這里改建為青島郵電博物館，展示了青島郵政發展歷史。

植物園變成中山公園

為防止水土流失，德國膠澳總督府將造林作為一項重要的任務。為找出適合青島的樹種，德國農林學家在森林公園面積80公頃的土地上，試種了世界各地的樹木、果木達650余種。如今，“紅瓦綠樹，碧海藍天”已成為了青島的一張名片，當時的植物園也變成了現在青島人最熟悉不過的中山公園。

確立了早期城市文明

德占青島之初，青島尚未有電力使用，居民晚上以油燈照明。青島最早的電燈房是德國企業主所建，1899年，庫麥爾電氣股份有限公司在科沃特街(今廣州路)3號建設一個規模較大的電燈房，發電供給街道和房屋照明。 1904年1月1日，總督府接管發電廠，并將電力用于造船廠等企業使用。目前，原先德占時期的電燈房和發電廠都已廢棄，但電力的使用是青島早期城市文明確立的一個標志，也為青島成為國際化港口城市和現代工業城市提供重要的能源。

新聞延伸

創新讓非遺“活”起來

作為物質文化遺產代表的青島早期城市公共設施，形成了這座城市獨特的文化氣質和建筑特色;而青島的非物質文化遺產，更是成為了文化傳承與發展的紐帶。目前，青島擁有國家級非遺名錄項目12項、省級47項、市級97項，數量在全省乃至全國同類城市中都位居前列;今年4月初，省文化廳確定了第四批省級非物質文化遺產代表性項目名錄和省級非物質文化遺產代表性項目名錄擴展項目名錄，我市18個代表性名錄名列其中，入選數量居全省各地市之首。但非遺并非只是名錄冊上的一筆痕跡，“非遺其實離每個市民很近，只是缺少有意識的關注而已，我們不能讓非物質文化遺產退隱到博物館里，而是應該讓它融入到每個普通市民的生活點滴中。 ”青島文化館相關負責人表示，非遺保護與傳承的根本問題，就是如何讓這些傳統文化活在當下，火在民間。

“讓非遺‘活’起來，最關鍵的還是需要意識上的創新以及產業化的支持。 ”這位負責人舉例說，在舉辦的非物質文化遺產專場晚會上，曾將鴛鴦螳螂拳和即墨祭海儀式九獅圖結合起來，上演了場面氣派的武術舞蹈;取材“非遺”項目泥老虎，讓數十名虎頭娃娃表演了富有童趣的舞蹈《泥老虎》，“從而在保留非遺項目精髓的前提下，為其注入新的血液，這就是一種意識上的創新。 ”

記者 傅春曉 曹鵬