引入公共生活使老城區煥發新活力;里院是青島本土文化重要的空間載體;新城區建設要體現人性化……昨日，首屆“中德歷史城區保護與發展青島論壇”在西海岸新區召開。中德兩國近20名知名專家、學者，聚焦“歷史城區保護與可持續發展”主題，圍繞歷史城區的規劃設計、文化保護、風貌建筑與街區修復、公共管理、交通組織、產業投資等內容進行研討和交流，努力推動青島歷史城區的保護與更新工作。

中德專家聚焦歷史城區保護

昨日，在本屆論壇上，德國弗萊堡市副市長梅達爾·哈格，德國安哈爾特州遺產保護委員會副主席魯道夫·呂克曼，歐洲環境基金會理事長、德國弗萊堡市經濟旅游會展促進署署長貝恩特·達勒曼，德國規劃與開發有限責任公司總經理亞歷山大·貝克等6位在城市規劃和遺產保護方面頗有建樹的專家，分享了德國在歷史城區保護工作方面的成功經驗。

中國首任駐德大使盧秋田，中國城市規劃學會副理事長、同濟大學常務副校長伍江，中國城市規劃學會副理事長、北京大學城市規劃與設計學院教授呂斌，中國城市規劃學會常務理事、深圳市蕾奧城市規劃設計咨詢有限公司董事長王富海等12位國內專家也就歷史城區的保護與發展發表真知灼見。

推動島城歷史城區保護發展

青島市是國家歷史文化名城，歷史城區面積約28平方公里，始建于20世紀初，是青島近代城市文化發源地，在亞洲乃至世界范圍內具有珍貴的歷史文化和建筑藝術保護價值。

多年來，我市高度重視歷史城區保護與發展，對歷史城區的保護更新提出了“改善民生、文化回歸、繁榮經濟”的基本要求，并積極開展了在歷史城區保護發展相關領域的國際文化交流和經濟技術合作，有力推動了青島歷史城區的保護、更新與全面發展。

在現代化城市建設過程中，對于歷史城區的保護與可持續發展是國內外政府、學術界廣泛關注的重要議題。如何在保護中求發展、在發展中求保護，是歷史城區未來探索的重要路徑，也是青島市在不懈努力的方向之一。為此，青島市中德交流合作協會、歐洲環境基金會、青島市房地產協會、青島市勘察設計協會、青島市城鄉規劃協會、青島市城市建設文化交流協會，聯合舉辦首屆“中德歷史城區保護與發展青島論壇”。

為歷史城區復興提供智慧支持

各位國內重量級專家們的精彩發言，特別是嘉賓伍江的關于 “城市歷史街區保護與更新”的發言、呂斌關于“文化經濟學視角的歷史城區可持續再生途徑”的發言、魯道夫·呂克曼關于“城市遺產保護比較研究——以萊比錫和青島為例”的發言，為加快推動青島歷史城區繁榮復興提供重要的智慧支持，為開拓保護模式、創新發展思路提供了理論依據。

本屆論壇層次高、規模大、國際嘉賓參與多;主題鮮明、重點突出;社會關注、參與廣泛;研討深入、建議深刻、成果顯著。舉辦方希望以此為契機，持續加強中德在城市規劃建設特別是歷史城區保護與發展領域的經驗交流、學術研討和經濟合作，并培育具有國際影響力的中德文化交流及國際合作平臺。

【嘉賓觀點】

中國城市規劃學會副理事長、同濟大學常務副校長 伍江

里院是青島本地文化一個重要空間載體

“青島有山有水、三面環海，這樣得天獨厚的條件，使得這個城市能提供一個好的生活環境。其次，青島有一段非常特殊的歷史，使得這座城市形成了一個非常有特色的人文景觀，這在國內是很少的。 ”伍江說，青島這么好，最能體現人文特色也是最讓人向往的其實還是老城區，這是青島不可多得的歷史財富。“今天青島的建設其實是在這個基礎上發展起來的，要把現在城市的公共生活引進到老城區，使得老城區煥發活力。 ”伍江認為，這樣一個好好保護并且是充滿了現代活力的老城區比任何一個新城區都更有魅力。

“里院是青島非常有特色的居住形式，它是青島本地文化的一個重要空間載體，換句話說，沒有里院，青島文化就要大打折扣。在這種情況下，里院是青島必須要好好善待、尊重和保護的對象。 ”伍江說。

“我不認為新城區的發展和老城區的保護是矛盾的，兩者之間是沒有沖突的。其實，在新城建設當中，有很多老城區里面值得吸取的經驗和值得學習的地方。比如說，我們在新城建設當中，城市空間變大了，樓也變高了，同樣，土地使用效率也更高了，不能再像老城區那樣低效率地使用土地。 ”伍江說，最重要的是在新城建設當中，如何繼續保留老城的特色，也就是說人性的尺度，走在老城里的八大關是很舒服的，新城的街道是不是還會吸引很多人去散步?是不是還有那么好的綠化啊?是不是還有那么多可以供人們交往、交談、散步的空間啊?這個是很重要的，所以，新城當中最重要的是要把老城區那種人性特色體現出來，至于外表跟過去像不像，要不要做成歐式或德式的無關緊要。

德國弗萊堡市副市長 梅達爾·哈格

交通便利和生活便利很重要

“要認識到老城區的價值所在，只有把老城區的價值體現出來，那么在這里生活的居民才會有一種認同感和一個自己的定位。我們對弗萊堡老城區的改造當中，老城區不僅要有在這里居住的居民，還要有餐飲、酒店，我們把這些所有的元素有機結合起來，這樣就使得老城區顯得非常有活力，變得更富有生機。 ”梅達爾·哈格說，在老城區的維修和保護中，交通便利和生活便利是很重要的。

中國城市規劃學會副理事長、北京大學城市規劃與設計學院教授呂斌

讓歷史老城區更加富有活力

“青島老城區還是要賦予新的活力，青島有自己的里院，對于一些高端產業，還有很大的潛力。 ”呂斌認為，對于歷史建筑來說，要把有限的歷史建筑充分利用起來，因為這些歷史空間對于青島來說，有很大的情感價值。

“現在人們精神需求很高，偏年輕的人群都會往新城區發展，不去老城區，而老城區居住的多是一些老年人。有時候我們也很著急，有沒有什么辦法拉回一些年輕人呢?讓人氣更加旺盛一些。”呂斌說，最重要的是一定要有文化休閑的地方，年輕人喜歡什么，一定要去多了解。讓歷史老城區更富有活力，是青島發展的一個趨勢。